FANDOM


ChihiroSchoolMode3 Uwaga! Ten artykuł posiada kontent dostępny jedynie w innych językach! Cała ta strona opiera się na fanowskim tłumaczeniu!
Recall THE END
Recall the END
Długość 1:32 (TV)

4:22 (Całość)

Wydanie 11 lipca 2016 (TV)

10 sierpnia 2016 (Singiel)

Występowanie Side: Future (Ending)
Wykonawca TRUSTRICK
Tekst Sayaka Kanda

Recall THE END jest endingiem Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy Side: Future, zagranym przez TRUSTRICK.

Został on wypuszczony 10 sierpnia 2016 roku.


Tekst

終わりが始まる アリアと共に
白旗を掲げた 奇跡

脱獄の果てに 歓声のなか
手錠 突き付けられ

ほら見て 愚かな駒よ
断罪の茶番

独壇場ヴァルキュリー
その目で見ろ 教祖を
欺いてよ 好青年 break it!
弾圧的な展開
人の波を掻き分け 叫べ
「my justice is right way!」
さあ Recall from 'THE END'

湯水のように告ぐ 不埒なマニフェスト
黒猫が横切る 前を

ガス空 架かる虹はただモノトーン
色彩を諦め

目を閉じ 震えて待つわ
潜在の革命

快進撃ヴァルキュリー
喪失だけが 教師
導いてよ 高性能 fake it!
鮮烈すぎた面会
偏見のあるカテゴライズ
nobody knows,only I know
さあ Recall from 'THE END'

そう彼は 知ってしまった
生ける新世紀と
バラバラ 繋げろアナグラム
覚悟はいい? 来るぞ ジ・エンド

独壇場ヴァルキュリー
その目で見ろ 教祖を
欺いてよ 好青年 break it!
弾圧的な展開
人の波を掻き分け 叫べ
「my justice is right way!」
make it happen!

快進撃のヴァルキュリー
喪失だけが 教師
導いてよ 高性能 fake it!
鮮烈すぎた面会
偏見のあるカテゴライズ
nobody knows,only I know it
(you're already know,already over)
everybody loves despair
さあ Recall from 'THE END'

Owari ga hajimaru ARIA to tomo ni
Shirahata wo kakageta kiseki

Datsugoku no hate ni kansei no naka
Tejou tsukitsukerare

Hora mite oroka na koma yo
Danzai no chaban

Dokudanjou VARUKYURII
Sono me de miro kyouso wo
Azamuite yo kouseinen break it!
Danatsuteki na tenkai
Hito no nami wo kakiwake sakebe
"my justice is right way!"
Saa Recall from 'THE END'

Yumizu no you ni tsugu furachi na MANIFESUTO
Kuroneko ga yokogiru mae wo

GASU sora kakaru niji wa tada MONOTOON
Shikisai wo akirame

Me wo toji furuete matsu wa
Senzai no kakumei

Kaishingeki VARUKYURII
Soushitsu dake ga kyoushi
Michibiite yo kouseinou fake it!
Senretsu sugita menkai
Genken no aru KATEGORAIZU
nobody knows,only I know
Saa Recall from 'THE END'

Sou kare wa shitte shimatta
Ikeru shinseiki to
BARABARA tsunagero ANAGURAMU
Kakugo wa ii? Kuru zo JI ENDO

Dokudanjou VARUKYURII
Sono me de miro kyouso wo
Azamuite yo kouseinen break it!
Danatsuteki na tenkai
Hito no nami wo kakiwake sakebe
"my justice is right way!"
make it happen!

Kaishingeki VARUKYURII
Soushitsu dake ga kyoushi
Michibiite yo kouseinou fake it!
Senretsu sugita menkai
Genken no aru KATEGORAIZU
nobody knows,only I know it
(you're already know,already over)
everybody loves despair
Saa Recall from 'THE END'

Jak sygnały aria rozpoczynają koniec
Cudy wznoszą białe flagi, aby się poddać

Wśród oklasków, które świętują naszą ucieczkę z więzienia
Kajdany ponownie nasz więżą

Spójrz, głupi pionku...
Na tą farsę sprawiedliwości!

Niezrównana Walkirio
Patrz na założyciela
Niech będzie nieświadomy, ten wrażliwy młody chłopak
przełam się!
W tym męczącym postępie
Przebij się przez tłumy, krzycząc:
"Moja sprawiedliwość jest właściwą drogą!"
Dalej, cofnij "KONIEC"

Nonszalanckie ogłoszenie jest bezczelnym manifestem,
Jakby czarny kot przebiegł ci drogę

Tęcza, która sięga tego nieba pełnego dymu jest monotonna,
Odrzuciła kolory

Zamykając moje oczy, drżę w oczekiwaniu
Bezczynna rewolucja!

Stale postępująca Walkirio
Strata jest twoim jedynym prawdziwym nauczycielem,
więc precyzyjnie mnie prowadź - sfałszuj to!
W tym całym zbyt barwnym spotkaniu
Wszystko jest zaszufladkowane przez przychylność
Nikt nie wie, tylko ja,
Dalej, cofnij "KONIEC"

Tak, nauczył się, że mógł przetrwać
w tej nowej erze
Ułóż te porozrzucane kawałki w anagram
Jesteś gotowy? Nadchodzi: Koniec!

Niezrównana Walkirio
Patrz na założyciela
Niech będzie nieświadomy, ten wrażliwy młody chłopak
przełam się!
W tym męczącym postępie
Przebij się przez tłumy, krzycząc:
"Moja sprawiedliwość jest właściwą drogą!"
spraw, aby tak się stało!

Stale postępująca Walkirio
Strata jest twoim jedynym prawdziwym nauczycielem,
więc precyzyjnie mnie prowadź - sfałszuj to!
W tym całym zbyt barwnym spotkaniu
Wszystko jest zaszufladkowane przez przychylność
Nikt nie wie, tylko ja,
(Już o tym wiesz, już koniec)
Wszyscy kochają rozpacz
Dalej, cofnij "KONIEC"

Filmy

Linki zewnętrzne

shinitakashi.blogspot.com: Napisy Romaji oraz Kanji

Ciekawostki

  • Sayaka Kanda - która zaśpiewała ten ending - jest również aktorką głosową Kaede Akamatsu, głównej bohaterki Danganronpy V3.