FANDOM


ChihiroSchoolMode3 Uwaga! Ten artykuł posiada kontent dostępny jedynie w innych językach! Cała ta strona opiera się na fanowskim tłumaczeniu!
Kimi ni mo Todoke!
SDR2 Concert
Długość 2:13
Wydanie 26 lipca 2012 (Gra)

31 sierpnia 2012 (Album)

Występowanie Piosenka w Danganronpa 2: Goodbye Despair
Wykonawca Ibuki Mioda

(Ami Koshimizu)

Album Danganronpa 2: Goodbye Despair (Original Soundtrack)

Kimi ni mo Todoke! (君にも届け) jest piosenką znajdującą się w Danganronpa 2: Goodbye Despair.

To oryginalna piosenka, zaśpiewana przez Ibuki Miodę (Ami Koshimizu) i opiera się na japońskiej historii o duchach: Ushi no Koku Mairi.

Wydano ją 31 sierpnia 2012. Znajduje się także w albumie Danganronpa 2: Goodbye Despair (Original Soundtrack).


Tekst

あなたに送った脅迫状
炙り文字で I LOVE YOU
だけどあなたには届かない

丑の刻参りの藁人形

私を見て笑ってる
ケラケラケラケラ笑ってる
お胸に刺した五寸釘
金槌握ってコンコンコン
ザマアミロとコンコンコン
コン コン コン

血文字で書いた婚姻届

今夜ポストに入れました
あの世で挙式を行いましょう
行いましょう 行いましょう
届け 届け この想い
君にも届け この想い

Anata ni okutta kyouhakujou
Aburimoji de I LOVE YOU
Dakedo anata ni wa todokanai

Ushi no kokumairi no waraningyou

Watashi wo mite waratteru
Kerakerakerakera waratteru
Omune ni sashita gosunkugi
Kanazuchi nigitte konkonkon
Zamaa miro to konkonkon
Kon kon kon

Chimoji de kaita kon'intodoke

Konya posuto ni iremashita
Ano yo de kyoshiki wo okonaimashou
Okonaimashou okonaimashou
Todoke todoke kono omoi
Kimi ni mo todoke kono omoi

Wysłałam ci list z groźbą
I napisałam "KOCHAM CIĘ" niewidzialnym atramentem
Ale do ciebie nie dociera

Przygotowałam słomianą lalkę na godzinę woła

Patrzy na mnie, śmieje się
Chichota, chichota, chichota i się śmieje
wbijam igłę w jego klatkę piersiową
Młotek w mojej ręce i bum, bum, bum
Dobrze ci tak! Bum, bum, bum
Bum. Bum. Bum.

Podpisałam naszą rejestrację małżeństwa, a litery krwią

I dziś ci ją włożę do skrzynki pocztowej
Miejmy ceremonię w tym innym świecie
Miejmy ją. Miejmy ją.
Niech moje uczucia dosięgną
Niech moje uczucia ciebie też dosięgną

Filmy